"Lorsque nous ordonnâmes aux anges d'adorer Adam, ils l'adorèrent tous, excepté 'Iblîs ; celui-ci s'y refusa et s'enfla d'orgueil, et il fut du nombre des infidèles" (kafir en arabe, racine K-F-R : couvrir, cacher, "(...) du nombre de ceux qui couvrent (la vérité)").
- Coran, sourate de la Vache
"Je vais vous dire trois métamorphoses de l'esprit : comment l'esprit devient chameau, comment le chameau devient lion, et comment enfin le lion devient enfant. (...)
Mes frères, pourquoi est-il besoin du lion de l'esprit ? La bête robuste qui s'abstient et qui est respectueuse [le chameau] ne suffit-elle pas ? Créer des valeurs nouvelles -- le lion même ne le peut pas encore : mais se rendre libre pour la création nouvelle -- c'est ce que peut la puissance du lion.
Se faire libre, opposer une divine négation, même au devoir : telle, mes frères, est la tâche où il est besoin du lion. Conquérir le droit de créer des valeurs nouvelles, en vérité, c'est là un acte féroce, pour lui, et le fait d'une bête de proie. Il aimait jadis le "Tu dois" comme son bien le plus sacré. Maintenant il lui faut trouver l'illusion et l’arbitraire, même dans ce bien le plus sacré, pour qu'il fasse, aux dépens de son amour, la conquête de la liberté : il faut un lion pour un pareil rapt."
- Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, (I) Les Trois Métamorphoses
"La bête que je vis était semblable à un léopard ; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.
Et je vis l'une de ses têtes comme blessée à mort; mais sa blessure mortelle fut guérie. Et toute la terre était dans l'admiration derrière la bête."
